x

প্রকাশিত

অর্জন আর বর্জনের দ্বিধা কাটিয়ে উঠতে পারেনি বলেই মানুষ সিদ্ধান্তের নিরিখে দোলাচলে।সেখানে প্রতিবাদও ভঙ্গুর।আর যথার্থ প্রতিবাদের থেকে উঠে আসে টায়ার পোড়ার গন্ধ।আঘাত প্রত্যাঘাতের মাঝখানে জন্মদাগও মুছে যায়।সংশোধনাগার থেকে ঠিকানার দূরত্ব ভাবেনি কেউ।ভাবেনি হাজার চুরাশির মা’র প্রয়াণ কোন কঠিন বাস্তবকে পর্যায়ক্রমিক প্রহসনে রূপান্তরিত করেছে।একটা চরিত্র কত বছর বেঁচে থাকে ?কলম যাকে চরিত্রের স্বীকৃতি দেয় তেমন পোস্টমর্টমের পড়ও আরও কয়েকযুগ বাঁচিয়ে রাখতে পারে কলমই। অভয়ারণ্যেও ঘেরাটোপ! সেই আপ্তবাক্য -

“মানুষ নিকটে গেলে প্রকৃত সারস উড়ে যায়” – স্বভাবতই প্রশ্ন ওঠে – প্রকৃত সারসই তাহলে উৎকৃষ্টতর।

“মানুষ নিকটে গেলে প্রকৃত সারস উড়ে যায়” – স্বভাবতই প্রশ্ন ওঠে – প্রকৃত সারসই তাহলে উৎকৃষ্টতর।

ভাববার সময় এসেছে। প্রতিবাদটা কোথা থেকে আসে—বোধ ?মস্তিষ্ক ?মুঠো? না বাহুবল?

ছবিতে স্পর্শ করুন

শব্দের মিছিল

অতিথি সম্পাদনায়

বিদিশা সরকার

মঙ্গলবার, মে ০৯, ২০১৭

আব্দুল মাতিন ওয়াসিম

sobdermichil | মে ০৯, ২০১৭ | | মাত্র সময় লাগবে লেখাটি পড়তে।
আব্দুল মাতিন ওয়াসিম
 আমার মায়ের প্রতি 
মূল - মাহমুদ দারবেশ
অনুবাদ- আব্দুল মাতিন ওয়াসিম

মার মন কাঁদে।

তোমার বানানো রুটির জন্য,
তোমার হাতের কফির জন্যে,
আর স্নেহের পরশের জন্যে,
মন আমার কাঁদে-

মনের ক্যানভাসে
ছেলেবেলার দিন-
যেন টুকরো ছবি।

আমি জীবন ভালোবাসি।
মৃত্যু হানার পূর্বেই
আমি হব-ই যোগ্য;
তোমার অশ্রুজলের।

যদি ফিরে আসি কোনোদিন,
গ্রহণ করো আমায়,
তোমার চোখের পাতায়
আচ্ছাদনরূপে।
মুড়ে দিও ঘাসে
আমার দেহের, কঙ্কালটিকে
তোমার চরণতলে।  
চুলের গোছায়
আমাকে বেঁধে নিও।
সেই গোছা; যা নেমেছে
শাড়ির আঁচল বেয়ে
কাপড়ের সুতো ছুঁয়ে।

যদি স্পর্শ করি,
তোমার হৃদয়ের গভীরতা-
তবে, নিঃসন্দেহে
আমি হব অমর
হব দেবতা।

আবারও যদি আসি,
তবে হব-ই আমি
তোমার উনুনের চেলাকাঠ,
চিলেকোঠার দড়ি,
কাপড় শুকোবে তুমি।
অক্ষম আমি
আমি বলহীন
দাঁড়াতে না-পারি,
তোমার আশিস মাগি,
মাগো, তাই আমি।

আজ বৃদ্ধ আমি
ফিরে যাচি ছেলেবেলা;
তারার সেই মানচিত্রটি।

শরীক হতে চাই আমি
ক্ষুদে আবাবিলদের,
পাড়ি জমাবো সেই
অপেক্ষার নীড়ে।


أحنُّ إلى خبزِ أمّي
وقهوةِ أمّي
ولمسةِ أمّي
وتكبرُ فيَّ الطفولةُ
يوماً على صدرِ يومِ
وأعشقُ عمري لأنّي
إذا متُّ
أخجلُ من دمعِ أمّي

خذيني، إذا عدتُ يوماً
وشاحاً لهُدبكْ
وغطّي عظامي بعشبِ
تعمّد من طُهرِ كعبكْ
وشدّي وثاقي..
بخصلةِ شَعر..
بخيطٍ يلوّحُ في ذيلِ ثوبكْ
عساني أصيرُ إلهاً
إلهاً أصير..
إذا ما لمستُ قرارةَ قلبكْ!

ضعيني، إذا ما رجعتُ
وقوداً بتنّورِ ناركْ
وحبلِ الغسيلِ على سطحِ دارِكْ
لأني فقدتُ الوقوفَ
بدونِ صلاةِ نهارِكْ
هرِمتُ، فرُدّي نجومَ الطفولة
حتّى أُشارِكْ
صغارَ العصافيرِ
دربَ الرجوع
لعشِّ انتظاركْ..



Comments
0 Comments
 

এই ব্লগটি সন্ধান করুন

Support : FACEBOOK PAGE.

সার্বিক অলঙ্করণে : প্রিয়দীপ ,আহ্বায়ক : দেবজিত সাহা

Website Published and © by sobdermichil.com

Proudly Hosting by google

Blogger দ্বারা পরিচালিত.